Translation of "got the impression" in Italian


How to use "got the impression" in sentences:

And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.
E fu lì che ebbi l’impressione che, come dire, i geni dovessero essere probabilmente il DNA.
I got the impression that Glazebrook wasn't the only performer residing here.
Ho l'impressione che Glazebrook non fosse l'unico saltimbanco della zona.
I never got the impression you cared that much about humans.
Non ho mai avuto l'imressione che lei tenesse molto a noi umani.
I got the impression that she might be with child.
Ho avuto l'impressione che fosse incinta.
I got the impression we were risking millions of dollars and hundreds of lives on a game of luck.
Avevo l'impressione che rischiassimo milioni di dollari... e centinaia di vite in un gioco di fortuna.
I got the impression there was something you wanted to tell me.
Ho avuto la sensazione che volessi dirmi qualcosa.
I got the impression you had something important to do.
Pensavo che avessi qualcosa di importante da fare.
I've got the impression she was gonna meet someone.
Ho avuto l'impressione che dovesse incontrare qualcuno.
I always got the impression you didn't particularly like that job.
Avevo come l'impressione - che quel lavoro non ti piacesse molto.
He got the impression that she... was developing sympathy for her kidnappers.
Ha avuto l'impressione che stesse sviluppando della simpatia per i suoi rapitori.
I got the impression that whatever it was that was attacking her wanted her to watch.
Ho l'impressione che qualunque cosa l'abbia attaccata, voleva che lei guardasse.
I sort of got the impression I didn't have a choice.
Avevo come l'impressione di non avere altra scelta.
And when I got there, I got the impression that you didn't want me anywhere near you.
E quando sono arrivato... ho avuto l'impressione che non mi volessi tra i piedi.
I got the impression that you didn't want to spend time with me.
Mi sembrava non volessi passare tempo con me.
He was anxious, and witnesses got the impression that he was being pursued.
E' in uno stato ansioso e... i testimoni hanno avuto l'impressione che si sentisse seguito da qualcuno.
Got the impression that it was martial arts.
Avevo capito fosse piu' qualcosa simile alle arti marziali. Cosa? No, dai, muoviti!
Talking to Jackie, I always got the impression he was dead.
Parlando con Jackie, avevo sempre avuto l'impressione che fosse morto.
I got the impression she was the levelheaded one.
Pensavo che lei fosse quella equilibrata.
And from what he wrote, I got the impression that these monsters were somehow inside people, like they're possessed.
E da cio' che c'era scritto, ho avuto l'impressione che... questi mostri fossero in qualche modo dentro la gente, come se fosse posseduta.
I got the impression from Thyne that you weren't interested.
Da quel che ho capito da Thyne non era molto interessato.
I got the impression he'd prefer the dog stay with him.
Ho avuto l'impressione che preferisse che il cane restasse con lui.
I got the impression there's lots more where this came from.
Ho l'impressione che dietro ci sia molto di più.
I got the impression that Francis Igawa was looking for a lighter in his kitchen.
Mi era sembrato che Francis Igawa stesse cercando un accendino in cucina.
I got the impression he doesn't have much patience.
Ho l'impressione che non sia una persona molto paziente.
I got the impression, the very strong impression that they have to have a mole... someone inside your organization.
Ho avuto l'impressione, sono quasi convinto che ci sia un loro infiltrato... Qualcuno all'interno della vostra organizzazione.
See, I always got the impression that girl really liked you.
Vedi, ho sempre avuto l'impressione che a quella ragazza piacessi davvero.
You know, I got the impression that Colum was trying to use you to convince Lord Lovat not to join the rebellion.
Ho l'impressione che Colum ti stesse usando per convincere lord Lovat a non unirsi alla ribellione.
I got the impression he was different.
Ho avuto l'impressione che fosse diverso.
Well, I got the impression it's gonna be a little harder than I thought.
Beh... ho come l'impressione che sara' un po' piu' difficile di quanto pensassi.
But I got the impression she was never going back there.
Ma avevo l'impressione che non sarebbe mai tornata laggiu'.
I was... very drawn to him and I'd got the impression that he felt the same way.
Ero... molto attratto da lui e... ho avuto l'impressione che lui provasse lo stesso.
1.1508860588074s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?